نصف نافذ بالانجليزي

• semipermeable

• نصف    n. half, one half, ...
• نافذ    adj. penetrative, ...
• قنفذ نصفي    hemiechinus

أمثلة

1. And this is the freakish thing, half window, half balcony, that the sun shuns all year long.
   و هذا هو الشئ الغريب، نصف نافذة و نصف شرفة، و تلك الشمس التي تتجنب طوال السنة
2. It was in 1850 that Thomas Dutrochet seeded the idea of dialysis with the discovery of separating smaller molecules from larger molecules through a semipermeable membrane.
   وفي عام 1850، قام توماس دتروشيت بتجربة فكرة غسيل الكلى مع اكتشاف فصل جزيئات أصغر من جزيئات أكبر خلال غشاء نصف نافذ.
3. It was in 1850 that Thomas Dutrochet seeded the idea of dialysis with the discovery of separating smaller molecules from larger molecules through a semipermeable membrane.
   وفي عام 1850، قام توماس دتروشيت بتجربة فكرة غسيل الكلى مع اكتشاف فصل جزيئات أصغر من جزيئات أكبر خلال غشاء نصف نافذ.